mark on

The years have set their mark on his brow.

年岁在他的额上打下了印记.

Two unhappy marriages have left their mark on her.

两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.

Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.

多年的熏陶对她影响很深，她从不愿意跟陌生人说话。

He can stencil the following same shipping mark on all the packages.

他就可以在所有的包装上刷下同样的唛头.

There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.

桌布上有一块污迹, 我想用普通洗衣粉是洗不掉的.

" THAT'S got the hall-mark on it! "

" 这话才是字字千金哪!

If he wants to make his mark on history, he must move faster than his predecessors.

他如果要在历史上出名, 就得比他的前任行动更快些才行.

The war has made an indelible mark on the world.

战争给世人留下了不可磨灭的印记。

The horse has a white mark on one of its legs.

马的一条脚上有一块白记.

Great men leave their mark on the thought of their age.

伟人对当时思潮具有影响.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住.

He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.

他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。

The mark on his shoulder designated the rank of an army officer.

他肩上的符号标出军官的军衔.

Suffering left its mark on his face.

苦难的经历在他脸上留下了痕迹.

The spilt coffee has left a mark on the table cloth.

洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍.